Sunbury, UK – 11. Januar 2012 – GXS^™, ein führender Anbieter von Business-to-Business (B2B) und E-Commerce-Lösungen, gab heute bekannt, das GXS RollStream^™ jetzt in deutscher und französischer Sprache verfügbar ist und damit die Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit für seine weltweiten Geschäftspartner verbessert.  Nach der Akquisition in 2011, ist dies für GXS ein großer Schritt  bei der weltweiten Lokalisierung von RollStream in mehreren Sprachen. Die Lokalisierung von RollStream unterstützt Unternehmen bei der Verbesserung der Einführung von Supplier- und Customer-Relationship-Managementprogrammen, einschließlich Compliance, Risiko, Governance und Supply-Chain.

GXS Kunden wie Tesco, verwenden RollStream um mit ihren Lieferanten auf einer globalen Basis zusammenzuarbeiten und zu kommunizieren und verringern den Zeitaufwand  für das Aufsetzen und die Aktivierung neuer Lieferanten um bis zu 60%. Die neuen zusätzlichen Sprachoptionen, die von GXS RollStream angeboten werden, unterstützen Unternehmen dabei  die Umsetzungsraten und die partnerschaftliche Zusammenarbeit noch weiter zu verbessern, indem die individuellen Sprachpräferenzen  der einzelnen Benutzer unterstützt werden.

“GXS Rollstream definiert die Art und Weise wie Unternehmen mit ihren Handelspartnern interagieren neu und ist dabei eine soziale Revolution im Supply-Chain-Relationship-Management herbeizuführen“, kommentiert Nick Parnaby, Vice Präsident of Extended Enterprise Solutions bei GXS. „Das kann man nicht durchsetzen ohne eine unglaublich einfache und benutzerfreundliche  Schnittstelle anzubieten, die den Handelspartnern in ihrer Muttersprache bereitgestellt werden kann. Das Angebot der deutschen und französischen Sprache ist ein großer Schritt vorwärts bei der Umsetzung unserer Pläne   zur Unterstützung globaler Sprachen.“

GXS stellt globalen Marken B2B-Integrationsservices zur Verfügung und betreibt mit  GXS Trading Grid® die weltweit größte Cloud-Integration. Unsere Software und Services unterstützen mehr als 400.000 Unternehmen, einschließlich 75% der Fortune 500 und 23 der Top 25-Supply-Chain‘s, erweitern deren Partnernetzwerke, automatisieren Prozesse in der Handelskette und verwalten elektronische Zahlungen. GXS Managed Services, unser Outsourcing-Service, verbindet das GXS Trading Grid mit Prozess-Orchestrierungsservices und globalen Teams, um die organisationsübergreifenden  Prozesse eines Unternehmens zu verwalten. Mit Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland, hat GXS operative Geschäftsbetriebe in 20 Ländern und beschäftigt mehr als 2.300 Fachkräfte.  Lernen Sie mehr auf  www.gxs-gmbh.de , lesen Sie unseren Blog auf  www.gxsblogs.com, folgen Sie uns auf Twitter unter www.twitter.com/gxs oder sachließen Sie sich uns an auf LinkedIn unter www.linkedin.com/company/gxs.

Alle erwähnten Produkte und Dienstleistungen sind Marken der jeweiligen Unternehmen.

Media Contact:
Denise Oakley
Marketing Programmes International, GXS
Tel: +44 (0) 1932 776408 / +44 (0) 7768 537 481
denise.oakley@gxs.com