16. Februar 2006

GS1 Hong Kong und GXS haben heute die offizielle weltweite Einführung des GS1 HK Data Pools angekündigt. Der GDSN-zertifizierte Datenpool wird auf der Basis des GXS Data Pool Managers (DPM) Unternehmen in Hong Kong und in der Pan Pearl River Delta (PPRD) Region in die Lage versetzen, korrekte und GS1-konforme Produktinformationen mit ihren Handelspartnern auf der ganzen Welt auszutauschen. GS1 Hong Kong (ehemals als Hong Kong Article Numbering Association oder HKANA bekannt) ist eine gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung der Industrie, die Unternehmen in Hongkong durch die Bereitstellung von globalen Supply-Chain-Standards und Basistechnologien dabei unterstützt, die Leistungsfähigkeit ihres Unternehmens zu optimieren.

Der GS1 HK Data Pool ist eines von 26 GDSN-zertifizierten Datenpools weltweit und ermöglicht auf globaler Basis eine effizientere Zusammenarbeit zwischen Herstellern und ihren Handelspartnern auf der ganzen Welt. Somit werden die Geschäftsabläufe im Rahmen der globalen Beschaffung von Waren und Dienstleistungen verbessert. Anhand des Datenpools können Handelspartner mit ihren Partnern auf der ganzen Welt konsistente Daten austauschen, die auf die Global Trade Item Number (GTIN) und die Global Location Number (GLN) als einheitliche globale Standards beruhen. Mit Hilfe der GXS Technologie kann der GS1 HK Data Pool im GDSN agieren, um in Verbindung mit der von GS1 geführten globalen Datenbank GS1 Global RegistryTM Produktinformationen mit anderen globalen Datenpools zu synchronisieren. Der GS1 HK Data Pool ist sowohl ein so genannter „source datapool“ als auch ein „recipient datapool“ und bietet Unternehmen eine Plattform für den effizienten Austausch von korrekten und aktuellen Produktinformationen, die den Standards des GS1-Systems entsprechen. Unternehmen, die sich GS1-Datenpools anschließen, profitieren von einer Reduzierung der Lagerfehlbestände, einer Verkürzung der Markteinführungszeit für neue Produkte und einer Senkung der Logistikkosten.

„Diese globale Initiative wird erhebliche Auswirkungen auf den globalen E-Commerce haben. Mit dem GS1 HK Data Pool können Handelspartner gemeinsam eine höhere Leistungsfähigkeit und Produktivität und einen größeren wirtschaftlichen Vorteil durch elektronische Transaktionen erzielen, ob in ihrer Branche oder über mehrere Branchen hinweg,“ erklärte Anna Lin, Chief Executive von GS1 Hong Kong. „Durch die globale Datensynchronisierung (GDS) unterstützen wir Unternehmen, die Leistungsfähigkeit der Supply Chain zu verbessern und Produkte schneller und effektiver auf den Markt zu bringen. Somit machen wir die Datengenauigkeit entlang der gesamten Supply Chain zur Realität. Dieser nahtlose und integrierte Geschäftsprozess wird dazu beitragen, Hongkong als führende Plattform für Logistik- und Handelsaktivitäten in Asien zu positionieren.“  

GS1 Hong Kong ist eine Partnerschaft mit GXS, ein führender Anbieter von globalen B2B-Lösungen für den E-Commerce, eingegangen, um den GS1 HK Data Pool aufzubauen. GXS ist der führende Anbieter von internationalen Datenpool-Lösungen für zahlreiche Mitgliedsorganisationen von GS1. Das Unternehmen entwickelt und stellt Datenpools in 22 Ländern auf der ganzen Welt bereit, darunter Australien, Kanada, Hongkong, Korea, Neuseeland, Russland, der Slowakei, Taiwan und Großbritannien, und einen regionalen Datenpool, der sich über den Mittleren Osten und die Mittelmeerregion (MEMA) erstreckt. Der MEMA-Datenpool unterstützt Einzehändler und Lieferanten in Ägypten, Jordanien, im Libanon, auf Malta, in Marokko, Saudi-Arabien, Syrien, Tunesien und in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

„Die Markteinführung des GS1 HK Data Pools stellt ein wichtiger Meilenstein für die weitere Entwicklung des asiatischen Einzelhandels und seine Fähigkeit zur Erfüllung globaler Standards dar,“ so Ross Curtis, Senior Vice President, weltweiter Vertrieb bei GXS. Zusammen mit GS1 Hong Kong bietet GXS Einzelhändlern und Lieferanten eine einfache und kostengünstige Methode, sich dem GS1 HK Data Pool anzuschliessen, und unterstützt somit den rasanten Anstieg der globalen Datensynchronisierung in Hongkong. Die unübertroffene Führungserfahrung von GXS bei der Integration des B2B-E-Commerce hat den Aufstieg kleiner Unternehmen auf die internationale Bühne unterstützt. Gleichzeitig haben große Einzelhändler Zugriff auf saubere, konsistente und korrekte Produktdaten, Somit werden Kosten gesenkt und die Leistungsfähigkeit des Unternehmens gesteigert.”

Eine von dem führenden Top-Management-Beratungsunternehmen A.T. Kearney durchgeführte Studie zeigte, dass eine breite Einführung des GDSN Unternehmen dabei helfen könnte, Kosteneinsparungen von bis zu 25 Millionen US-Dollar pro Jahr zu erzielen. Mehrere führende internationale Einzelhändler haben bereits solche Gewinne realisiert. Der japanische Einzelhändler AEON hat beispielsweise seine Managementkosten um 2 Millionen US-Dollar gesenkt während der niederländische Einzelhändler Albert Hejin durch Einführung der globalen Datensynchronisierung seine Produktivität um beinah 30 Prozent gesteigert hat.

Die Dairy Farm Company Limited, ein in ganz Asien etablierter Einzelhändler, übernimmt in Hongkong die Führung bei der Einführung der globalen Datensynchronisierung zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit. „Wir sind davon überzeugt, dass wir durch Optimierung der Supply-Chain-Effizienz für kontinuierliches Unternehmenswachstum und herausragende Leistungen auf unserem Gebiet sorgen werden. Dazu müssen wir auf effiziente Weise mit internationalen Partnern zusammen arbeiten und Produktdaten in Übereinstimmung mit weltweit anerkannten Standards aufeinander abstimmen,“ so Mr. John Shelton, North Asia IT Director bei der Dairy Farm Company Limited. „Die globale Datensynchronisierung wird dafür sorgen, dass die Datengenauigkeit entlang der gesamten Supply Chain auch in Zukunft gewährleistet wird. Somit werden Handelspartner und auch unsere Organisation in der Lage sein, reibungslose Handelsaktivitäten miteinander durchzuführen und neue Produkte schneller einzuführen, um den Marktanforderungen nachzukommen.“

26 GDSN-zertifizierte Datenpools auf der ganzen Welt, darunter auch der GS1 HK Data Pool und die GS1 Global Registry, haben bis heute den so genannten „GDSN Interoperability Certification Test” bestanden. Die Zahl der zertifizierten Datenpools hat sich seit 2004 verdreifacht. Mit mehr als 3.700 Handelspartnern im GDSN und über 450.000 registrierten Artikeln sorgt der GDSN dafür, dass eine wirklich globale und standardkonforme Lieferkette zur Realität wird.

Informationen zu Dairy Farm
Dairy Farm ist ein führendes Einzelhandelsunternehmen und in ganz Asien vertreten. Die Gruppe und ihre Tochtergesellschaften zählten zum 30. Juni 2005 mehr als 3.000 Filialen, darunter Supermärkte, Drogerien und Kosmetikgeschäfte, Einrichtungshäuser und Restaurants, beschäftigten etwa 60.000 Mitarbeiter in der Region und erzielten 2004 einen Gesamtumsatz von 5,1 Milliarden US-Dollar. Dairy Farm ist Mitglied der Jardine Matheson Group.

Informationen zu GS1 Hong Kong
GS1 Hong Kong (ehemals als Hong Kong Article Numbering Association bekannt), gegründet 1989, ist eine gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung der Industrie, die sich bei Unternehmen in Hongkong für die Optimierung ihrer Leistungsfähigkeit einsetzt, indem sie globale Supply-Chain-Standards und Basistechnologien bereitstellt. GS1 Hong Kong ist die EINZIGE Organisation, die GS1-Identifikationsnummern in Hongkong erteilen und verwalten darf. Die Organisation bietet Standards und Lösungen zur Steigerung der Effizienz und Transparenz in Liefer- und Nachfrageketten, darunter Services in den Bereichen Strichkodierung und B2B-E-Commerce, Schulungen und Weiterbildung, Electronic Product Code™/Radio Frequency Identification (EPC/RFID) und die globale Datensynchronisierung (GDS).

GS1 Hong Kong ist die lokale Vertretung von GS1, eine führende globale Organisation, die sich der Entwicklung und Implementierung von globalen Standards und Lösungen widmet, um weltweit und branchenübergreifend die Effizienz und Transparenz in Supply und Demand Chains zu verbessern. Die GS1-Gemeinschaft zählt mehr als eine Million Gruppenmitglieder in 155 Ländern und Wirtschaftsmärkten und in 23 Branchen auf der ganzen Welt.   

Das GS1-System, ehemals bekannt als das EAN.UCC-System, umfasst die Spezifikationen, Standards und Richtlinien, die durch GS1 definiert und betreut werden. Weitere Informationen über GS1 Hong Kong finden Sie auf der Webseite: www.gs1hk.org .

Informationen zu GXS
GXS ist ein führender globaler Anbieter von B2B-Lösungen für den E-Commerce, die Geschäftsprozesse und die Zusammenarbeit vereinfachen und optimieren. Organisationen auf der ganzen Welt, darunter mehr als 75 Prozent aller Fortune-500-Unternehmen, setzen GXS Trading Grid® ein, um eine perfekte Balance zwischen Angebot und Nachfrage zu realisieren. GXS Lösungen unterstützen globale Standards und werden von Unternehmen aller Größen für die Einbindung von internationalen Partnern, die Synchronisierung von Produktinformationen, die Optimierung von Lagerbeständen und Nachfrageprognosen und die Beschleunigung von Supply Chains eingesetzt.

GXS hat seinen Hauptsitz in Gaithersburg, Maryland, und unterstützt Unternehmen und deren Partner weltweit mit Vertrieb und Support. Weitere Informationen über GXS finden Sie auf der Webseite www.gxs.com/de

# # #

Weitere Informationen (nur Presse):
Louise Matthews, Harvard Public Relations Ltd.
Tel: +44 (0) 20 8759 0005 / +44 (0) 7909 524 426 Email: gxs@harvard.co.uk

Denise Oakley, Director, Marketing Programmes International, GXS
Tel: +44 (0) 1932 776408 / +44 (0) 7768 537 481 Email: denise.oakley@gxs.com